RK1-S30
由于对设备进行修改，导致UL/CSA合规性丧失。UL和CSA标记仅对处于交付状态的设备有效。修改设备后，应验证UL和CSA的一致性。9接口9.1外壳连接类型连接器类型（集成）匹配连接器或电缆（从外部）X1电压电源、数字输入/输出和BB继电器（看门狗）-X10编程接口（PROG）RS232/RS422/RS485 D-SUB、15针内螺纹连接器、隔离D-SUB、15针外螺纹连接器的概述名称，隔离X7E以太网接口（可选）RJ45母接头-X16通用串行接口（COM）RS232/RS422/RS485 D-SUB，15针母接头，隔离D-SUB，15针公接头，sercos II接口F-SMA内螺纹连接器F-SMA外螺纹连接器的隔离TX光纤导体发送器sercos II接口F-SMA内螺纹连接器F-SMA外螺纹连接器功能接地（FE）M5环形电缆接线片的接收端图9-1：PPC处的接口9.2连接器引脚分配9.2.1 X1–11引脚内螺纹连接器引脚标记功能1 Q1数字输出1 2 Q2数字输出输出2 DOK-CONTRL-PPC-R22.1**-IT01-EN-P力士乐IndraControl PPC-R22.1控制博世力士乐AG接口15/33引脚标签功能3 I1数字输入1 4 I2数字输入2 5 I3数字输入3 6 24V 24V，外部7 0Ve接地，外部8 Bb Bb继电器（看门狗）9 Bb继电器（看门狗）10 24V 24 V 11 0V接地图9-2：引脚分配X1 9.2.2 X10，X16–编程，COM接口引脚信号名称1（保护接地）NC 2 RS232 TxD 3 RS232 RxD 4 RS422 RxD+、RS485+5 RS422 RxD-、RS485-6 DSR 7信号接地8 DCD 9 RS422 TxD+10 GND 11 RS422 TxD 12+5V 13 RTS 14 CTS 15 DTR图9-3：X10和X16接口的引脚分配

Loss of UL/CSA conformity due to modifications to the device. The UL and CSA marking is only valid for the device in its delivery status. After modifying the device, the UL and CSA conformity is to be verified. 9 Interfaces 9.1 Overview Designation at the housing Connection type Connector type (integra‐ ted) Mating connec‐ tor or cable (from outside) X1 Voltage supply, digital I/O and BB relay (watch‐ dog) - - X10 Programming interface (PROG) RS232/RS422/RS485 D-SUB, 15-pin female connector, isolated D-SUB, 15-pin male connector, isolated X7E Ethernet interface (op‐ tional) RJ45 female connector - X16 General serial interface (COM) RS232/RS422/RS485 D-SUB, 15-pin female connector, isolated D-SUB, 15-pin male connector, isolated TX Fiber optic conductor Sender for the sercos II interface F-SMA female connector F-SMA male connector RX Recipient for the sercos II interface F-SMA female connector F-SMA male connector Functional earth ground (FE) M5 Ring cable lug Fig.9-1: Interfaces at PPC 9.2 Connector Pin Assignment 9.2.1 X1 – 11 Pin Female Connector Pin Labeling Function 1 Q1 Digital output 1 2 Q2 Digital output 2 DOK-CONTRL-PPC-R22.1**-IT01-EN-P Rexroth IndraControl PPC-R22.1 Control Bosch Rexroth AG Interfaces 15/33 Pin Labeling Function 3 I1 Digital input 1 4 I2 Digital input 2 5 I3 Digital input 3 6 24Ve 24V, external 7 0Ve GND, external 8 Bb BB relay (watchdog) 9 Bb BB relay (watchdog) 10 24V 24 V 11 0V GND Fig.9-2: Pin assignment X1 9.2.2 X10, X16 – PROG, COM Interface Pin Signal designation 1 (Protected Ground) NC 2 RS232 TxD 3 RS232 RxD 4 RS422 RxD+, RS485+ 5 RS422 RxD-, RS485- 6 DSR 7 Signal Ground 8 DCD 9 RS422 TxD+ 10 GND 11 RS422 TxD12 +5V 13 RTS 14 CTS 15 DTR Fig.9-3: Pin assignment of the X10 and X16 interfaces