VDIF0625252305
警告非预期设备操作请勿将任何接线连接到保留的、未使用的连接或指定为无连接的连接（N.C.）。不遵守这些说明可能导致死亡、重伤或设备损坏+24VDC电源电压与驱动系统中的许多外露信号连接相连。产品上的控制器电源连接没有浪涌电流限制。如果通过切换触点施加电压，可能会导致触点损坏或触点焊接。安全功能STO有关安全功能STO信号的信息，请参阅安全功能STO（“安全扭矩关闭”）一章（参见第84页）。如果不需要安全功能，输入STO\U A和STO\U B必须连接到+24VDC。电缆规范CN2连接端子的特性CN2端子批准用于绞合导线和实心导线。如有可能，使用电线电缆端部（套圈）。电源设备不正确导致触电危险 使用符合PELV（保护性超低电压）要求的电源设备。 将电源装置的负极输出连接到PE（接地）。不遵守这些说明将导致死亡或重伤。注意触点的性损坏 切换电源设备的电源输入。 不要切换输出电压。不遵守这些说明可能会导致设备损坏。屏蔽：-（1）双绞线：-PELV：要求的小导体横截面：0.75 mm2（AWG 18）大电缆长度：100 m（328 ft）（1）见章节安全功能STO（“安全扭矩关闭”）（见第84页）LXM32•。。。大终端电流A 16（1）连接横截面mm2（AWG）0.5。。。2.5（20…14）剥离长度mm（in）12。。。13（0.47…0.51）（1）注意连接多个设备时允许的大终端电流。

WARNING UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION Do not connect any wiring to reserved, unused connections, or to connections designated as No Connection (N.C.). Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damageThe +24VDC supply voltage is connected with many exposed signal connections in the drive system. The connection for the controller supply at the product does not have an inrush current limitation. If the voltage is applied by means of switching of contacts, damage to the contacts or contact welding may result. Safety Function STO Information on the signals of the safety function STO can be found in chapter Safety function STO ("Safe Torque Off") (see page 84). If the safety function is not required, the inputs STO_A and STO_B must be connected to +24VDC. Cable Specifications CN2 Properties of Connection Terminals CN2 The terminals are approved for stranded conductors and solid conductors. Use wire cable ends (ferrules), if possible. DANGER ELECTRIC SHOCK CAUSED BY INCORRECT POWER SUPPLY UNIT  Use a power supply unit that meets the PELV (Protective Extra Low Voltage) requirements.  Connect the negative output of the power supply unit to PE (ground). Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. NOTICE PERMANENT DAMAGE TO CONTACTS  Switch the power input of the power supply unit.  Do not switch the output voltage. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. Shield: - (1) Twisted Pair: - PELV: Required Minimum conductor cross section: 0.75 mm2 (AWG 18) Maximum cable length: 100 m (328 ft) (1) See chapter Safety function STO ("Safe Torque Off") (see page 84) LXM32•... Maximum terminal current A 16(1) Connection cross section mm2 (AWG) 0.5 ... 2.5 (20 ... 14) Stripping length mm (in) 12 ... 13 (0.47 ... 0.51) (1) Note the maximum permissible terminal current when connecting several devices.