VDIA-51300B
下图显示了设备版本LXM32MU45。。。LXM32MD72。
下图显示了设备版本LXM32MD85和LXM32MC10。
连接外部制动电阻器
 关闭所有电源电压。遵守有关电气安装的安全说明。
 确认不存在电压（安全说明）。
对于LXM32MU45。。。LXM32MD72：
 从接头上拆下盖。
 将制动电阻器的接地连接（PE）接地。
 将外部制动电阻器连接到设备上。注意端子规定的拧紧力矩
螺钉。
 将电缆屏蔽连接至设备底部的屏蔽连接（大表面积
联系人）。
对于LXM32MD85和LXM32MC10：
 将制动电阻器的接地连接（PE）接地。
 将外部制动电阻器连接到设备上。注意端子规定的拧紧力矩
螺钉。
 用屏蔽夹将电缆屏蔽连接到EMC导轨（大表面积接触）。
确认各导线位于各导线导管中。
 安装电缆导管。

The figure below shows the device versions LXM32MU45 ... LXM32MD72. The figure below shows the device versions LXM32MD85 and LXM32MC10. Connecting the External Braking Resistor  Power off all supply voltages. Observe the safety instructions concerning electrical installation.  Verify that no voltages are present (safety instructions). For LXM32MU45 ... LXM32MD72:  Remove the cover from the connection.  Ground the ground connection (PE) of the braking resistor.  Connect the external braking resistor to the device. Note the tightening torque specified for the terminal screws.  Connect the cable shield to the shield connection at the bottom of the device (large surface area contact). For LXM32MD85 and LXM32MC10:  Ground the ground connection (PE) of the braking resistor.  Connect the external braking resistor to the device. Note the tightening torque specified for the terminal screws.  Connect the cable shield with a shield clamp to an EMC rail (large surface area contact). Verify that the individual wires are in the individual guides.  Mount the cable guide.