VDIA-50300J
组装电缆时，请注意指定的尺寸。
装配电机电缆的步骤
1剥下电缆护套，长度A。
2将屏蔽编织带滑回到电缆护套上。
3用热缩管固定屏蔽编织物。防护罩的长度必须至少为D。验证大表面
屏蔽编织带的区域连接到EMC屏蔽线夹。将抱闸导线缩短至长度B
电机相的三根电线的长度为C。保护接地导体的长度为A。连接
即使在没有抱闸的电机的情况下，抱闸至设备的电线（感应电压）。
观察大允许连接横截面。考虑到电线电缆
端部（套圈）增加了导线横截面。
监测
该设备监控电机相位：
 电机相间短路
 电机相位和接地之间短路
电机相位与直流母线、制动电阻器或保持制动导线之间短路
未检测到。
LXM32•。。。U45、U60、U90、D12、，
D18、D30、D72
D85，C10
A毫米（英寸）140（5.51）220（8.66）
B毫米（英寸）135（5.32）205（8.07）
C毫米（英寸）130（5.12）200（7.87）
D毫米（英寸）50（1.97）50（1.97）

Note the dimensions specified when assembling cables. Steps for assembling the motor cable 1 Strip the cable jacket, length A. 2 Slide the shielding braid back over the cable jacket. 3 Secure the shielding braid with a heat shrink tube. The shield must have at least length D. Verify that a large surface area of the shielding braid is connected to the EMC shield clamp. Shorten the wires for the holding brake to length B and the three wires for the motor phases to length C. The protective ground conductor has length A. Connect the wires for the holding brake to the device even in the case of motors without a holding brake (inductive voltage). Observe the maximum permissible connection cross section. Take into account the fact that wire cable ends (ferrules) increase the conductor cross section. Monitoring The device monitors the motor phases for:  Short circuit between the motor phases  Short circuit between the motor phases and ground Short circuits between the motor phases and the DC bus, the braking resistor or the holding brake wires are not detected. LXM32•... U45, U60, U90, D12, D18, D30, D72 D85, C10 A mm (in) 140 (5.51) 220 (8.66) B mm (in) 135 (5.32) 205 (8.07) C mm (in) 130 (5.12) 200 (7.87) D mm (in) 50 (1.97) 50 (1.97)